Umwälzpumpen
Leise und kompakte Heizungspumpen mit dreistufiger Drehzahlregelung
Umwälzpumpen sind kompakte Zirkulationspumpen. Sie halten das Medium in geschlossenen Heiz-, Kühl- und Warmwasserkreisen dauerhaft in Bewegung. Darüber hinaus lässt der dreistufige Motor eine Anpassung an Volumenstrom und Förderhöhe der Anlage zu.
Das Pumpengehäuse ist in Bronze oder in korrosionsbeständigem Guss verfügbar. Außerdem unterstützen das Noryl-Laufrad, die Aluminiumoxid-Keramikwelle und der kupfergewickelte Motor eine lange Lebensdauer. Folglich bleibt der Geräuschpegel niedrig und der Wartungsbedarf gering.
Alle Modellvarianten arbeiten mit einer einphasigen Versorgung von 1~230 V / 50 Hz. Daher eignen sie sich für Heizungsräume im Wohnbau sowie für kleinere gewerbliche Technikzentralen.
170 l/min Förderstrom
Je nach Modell und Drehzahlstufe fördert die Pumpe bis zu 170 Liter pro Minute.
11,5 m Förderhöhe
Für geschlossene Kreise mit hoher Förderhöhe stehen mehrere Modellvarianten bereit.
Drei Drehzahlstufen
Leistung und Stromaufnahme lassen sich in drei Stufen an den Bedarf anpassen.
2 °C bis 110 °C
Bei geeignetem Systemdruck arbeitet die Pumpe in einem weiten Temperaturbereich.
Was ist eine Umwälzpumpe?
Eine Umwälzpumpe bewegt das Wasser zwischen Rohrleitung, Heizkörpern, Kessel, Fußbodenheizkreis, Gebläsekonvektoren und Wärmetauschern eines geschlossenen Systems. Kurz gesagt hält sie den Volumenstrom aufrecht, den der Kreis benötigt.
Die Pumpe wird nicht für die statische Höhe der Anlage ausgelegt. Stattdessen deckt sie die Reibungsverluste in Rohren, Ventilen, Wärmetauschern und weiteren Bauteilen ab. Aus diesem Grund müssen Volumenstrom und Gesamtdruckverlust stets gemeinsam bewertet werden.
Umwälzpumpen bilden somit eine Kernkomponente der hydraulischen Planung. Zudem arbeiten sie mit Regelarmaturen wie Mehrwege-Regelventilen zusammen, die die Verteilung des Wassers zwischen den Zonen steuern.
Wie funktionieren Umwälzpumpen?
Mediumeintritt
Zunächst tritt das Rücklaufwasser über den Sauganschluss in den Laufradraum ein.
Drehung des Laufrads
Anschließend dreht der Elektromotor das Noryl-Laufrad in der gewählten Stufe.
Druckaufbau
Folglich gibt das Laufrad Bewegungsenergie ab und überwindet den Anlagenwiderstand.
Dauerhafte Zirkulation
Schließlich verlässt das Wasser den Druckanschluss und gelangt zurück in den Kreis.
Allgemeine technische Daten der Umwälzpumpen
| Technisches Merkmal | Wert / Option | Beschreibung |
|---|---|---|
| Pumpengehäuse | Bronze oder korrosionsbeständiger Guss | Die Auswahl richtet sich nach Anwendung und Medium. |
| Laufrad | Wärmebeständiges Noryl | Die Temperaturbeständigkeit kann etwa 150 °C erreichen. |
| Pumpenwelle | 99 % Aluminiumoxid-Keramik | Bietet Verschleißfestigkeit bei geringer Reibung. |
| Keramiklager | 99 % Aluminiumoxid-Keramik | Unterstützt leisen Lauf, da das Fördermedium schmiert. |
| Medientemperatur | 2 °C bis 110 °C | Ist gemeinsam mit Systemdruck und Medium zu bewerten. |
| Stromversorgung | 1~230 V / 50 Hz | Die Pumpe arbeitet mit einphasiger Versorgung. |
| Drehzahlregelung | Dreistufig | Förderstrom, Förderhöhe und Leistung sind manuell wählbar. |
| Isolationsklasse | H | Bezeichnet die Temperaturklasse der Motorwicklungen. |
| Schutzart | IP44 | Bietet definierten Schutz gegen Festkörper und Spritzwasser. |
| Motorwicklung | Kupferwicklung | Unterstützt die elektrische und thermische Leistung. |
| Anschlüsse | Verschraubung oder Flansch | Verbinder sind je nach Modell und Rohrleitung lieferbar. |
Aufbau von Pumpe und Motor
Geeignet für Trinkwarmwasserleitungen und Kreise mit Anspruch an Korrosionsschutz.
Bietet eine robuste und wirtschaftliche Lösung in geschlossenen Heiz- und Kühlkreisen.
Geringes Gewicht und Korrosionsbeständigkeit unterstützen eine stabile Leistung.
Sorgen für geringe Reibung, Verschleißfestigkeit und leisen Betrieb.
Das Fördermedium kühlt und schmiert Rotor und Lager zugleich.
Der Motor läuft je nach Bedarf mit niedriger, mittlerer oder hoher Drehzahl.
Technische Leistungstabelle der Umwälzpumpen
Leistung, maximaler Förderstrom und maximale Förderhöhe sind für die drei Stufen in der Reihenfolge 3 / 2 / 1 angegeben.
| Modellgröße | Versorgung | Leistungsaufnahme (W) | Max. Förderstrom (l/min) | Max. Förderhöhe (m) | Anschluss DN | Rohrgröße | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 2 | 1 | 3 | 2 | 1 | 3 | 2 | 1 | ||||
| 15-40/130 | 230 V / 50 Hz | 74 | 54 | 34 | 40 | 30 | 22 | 4,0 | 3,3 | 2,3 | 15 | 1″ |
| 15-40B/130 | 230 V / 50 Hz | 74 | 54 | 34 | 40 | 30 | 22 | 4,0 | 3,3 | 2,3 | 15 | 1″ |
| 20-40/130 | 230 V / 50 Hz | 74 | 54 | 34 | 45 | 35 | 25 | 4,0 | 3,3 | 2,3 | 20 | 1¼” |
| 21-40F/130 | 230 V / 50 Hz | 74 | 54 | 34 | 55 | 42 | 30 | 4,0 | 3,3 | 2,3 | 21 | 1¼” |
| 25-40/130 | 230 V / 50 Hz | 74 | 54 | 34 | 55 | 42 | 30 | 4,0 | 3,3 | 2,3 | 25 | 1½” |
| 25-40/180 | 230 V / 50 Hz | 74 | 54 | 34 | 55 | 42 | 30 | 4,0 | 3,3 | 2,3 | 25 | 1½” |
| 32-40/180 | 230 V / 50 Hz | 74 | 54 | 34 | 55 | 42 | 30 | 4,0 | 3,3 | 2,3 | 32 | 2″ |
| 15-50/130 | 230 V / 50 Hz | 85 | 60 | 40 | 40 | 32 | 23 | 4,5 | 3,8 | 2,5 | 15 | 1″ |
| 15-50B/130 | 230 V / 50 Hz | 85 | 60 | 40 | 40 | 32 | 23 | 4,5 | 3,8 | 2,5 | 15 | 1″ |
| 20-50/130 | 230 V / 50 Hz | 85 | 60 | 40 | 47 | 37 | 25 | 4,5 | 3,8 | 2,5 | 20 | 1¼” |
| 21-50F/120 | 230 V / 50 Hz | 85 | 60 | 40 | 58 | 45 | 32 | 4,5 | 3,8 | 2,5 | 21 | 1¼” |
| 25-50/130 | 230 V / 50 Hz | 85 | 60 | 40 | 55 | 43 | 28 | 4,5 | 3,8 | 2,5 | 25 | 1½” |
| 25-50/180 | 230 V / 50 Hz | 85 | 60 | 40 | 60 | 47 | 32 | 4,5 | 3,8 | 2,5 | 25 | 1½” |
| 32-50/180 | 230 V / 50 Hz | 85 | 60 | 40 | 60 | 47 | 32 | 4,5 | 3,8 | 2,5 | 32 | 2″ |
| 15-60/130 | 230 V / 50 Hz | 96 | 69 | 45 | 40 | 32 | 23 | 5,5 | 4,5 | 2,8 | 15 | 1″ |
| 15-60B/130 | 230 V / 50 Hz | 96 | 69 | 45 | 40 | 32 | 23 | 5,5 | 4,5 | 2,8 | 15 | 1″ |
| 20-60/130 | 230 V / 50 Hz | 96 | 69 | 45 | 53 | 37 | 25 | 5,5 | 4,5 | 2,8 | 20 | 1¼” |
| 21-60F/120 | 230 V / 50 Hz | 96 | 69 | 45 | 60 | 45 | 32 | 5,5 | 4,5 | 2,8 | 21 | 1¼” |
| 25-60/130 | 230 V / 50 Hz | 96 | 69 | 45 | 58 | 43 | 28 | 5,5 | 4,5 | 2,8 | 25 | 1½” |
| 25-60/180 | 230 V / 50 Hz | 96 | 69 | 45 | 66 | 47 | 32 | 5,5 | 4,5 | 2,8 | 25 | 1½” |
| 32-60/180 | 230 V / 50 Hz | 96 | 69 | 45 | 66 | 47 | 32 | 5,5 | 4,5 | 2,8 | 32 | 2″ |
| 21-70F/120 | 230 V / 50 Hz | 150 | 130 | 105 | 67 | 50 | 37 | 6,3 | 6,0 | 5,2 | 21 | 1½” |
| 25-70/130 | 230 V / 50 Hz | 150 | 130 | 105 | 67 | 50 | 37 | 6,3 | 6,0 | 5,2 | 25 | 1½” |
| 25-70/180 | 230 V / 50 Hz | 150 | 130 | 105 | 67 | 50 | 37 | 6,3 | 6,0 | 5,2 | 25 | 1½” |
| 32-70/180 | 230 V / 50 Hz | 150 | 130 | 105 | 67 | 50 | 37 | 6,3 | 6,0 | 5,2 | 32 | 2″ |
| 25-80/180 | 230 V / 50 Hz | 200 | 190 | 160 | 120 | 100 | 60 | 7,1 | 6,5 | 5,5 | 28 | 1½” |
| 32-80/180 | 230 V / 50 Hz | 270 | 245 | 160 | 167 | 100 | 60 | 7,3 | 6,7 | 5,4 | 42 | 2″ |
| 32-80F/220 | 230 V / 50 Hz | 270 | 245 | 160 | 170 | 113 | 65 | 7,3 | 6,7 | 5,4 | 42 | 2″ |
| 36-80F/200 | 230 V / 50 Hz | 270 | 245 | 160 | 170 | 113 | 65 | 7,3 | 6,7 | 5,4 | 42 | 2″ |
| 40-80F/250 | 230 V / 50 Hz | 270 | 245 | 160 | 170 | 113 | 65 | 7,3 | 6,7 | 5,4 | 42 | 2″ |
| 25-120/180 | 230 V / 50 Hz | 270 | 245 | 160 | 67 | 38 | 22,5 | 11,5 | 10,0 | 6,3 | 18 | 1½” |
Maximaler Förderstrom und maximale Förderhöhe treten nicht im selben Betriebspunkt gemeinsam auf. Folglich muss die endgültige Auswahl der Pumpenkennlinie sowie der berechneten Druckverluste der Anlage folgen.
Dreistufige Drehzahlregelung
Geeignet, wenn ein geringer Volumenstrom und ein niedriger Druckverlust ausreichen.
Wird häufig in Standard-Heiz- und Warmwasserkreisen mit mittlerem Bedarf gewählt.
Wird eingesetzt, wenn Volumenstrombedarf und Anlagenwiderstand hoch sind.
Einsatzbereiche der Umwälzpumpen
Zudem benötigen Kaltwasserkreise für empfindliche Technik eine stabile Zirkulation. So sind beispielsweise Rack-Präzisionsklimageräte auf einen gleichmäßigen Volumenstrom angewiesen. Solar unterstützte Kreise verhalten sich ähnlich, etwa in Anwendungen der SolarWall-Technologie.
Vorteile der Umwälzpumpen
Empfehlungen zu Montage und Betrieb
Hinweis zur Pumpenauswahl und Sicherheit
Bei der Auswahl von Umwälzpumpen sind Volumenstrom, Gesamtdruckverlust, Medientemperatur und Systemdruck gemeinsam zu bewerten. Außerdem sind Anschlussdurchmesser, Einbaulänge und Einsatzzweck zu prüfen.
Eine überdimensionierte Pumpe kann Strömungs- und Ventilgeräusche sowie unnötigen Energieverbrauch verursachen. Eine zu klein gewählte Pumpe liefert jedoch keine ausreichende Zirkulation. Infolgedessen kann sich die Anlage ungleichmäßig erwärmen.
Allgemeine Planungshinweise zu hydraulischen Systemen und zum Energiebedarf von Pumpen finden Sie außerdem bei ASHRAE.
Technische Beratung zur Auswahl von Umwälzpumpen
Die Auswahl richtet sich nach Volumenstrom, Druckverlust, Rohrdurchmesser, Medientemperatur und Einbaulänge. Daher sollte jedes Projekt anhand eigener Daten geprüft werden.
Gern unterstützen wir Sie technisch bei der Auslegung passender Umwälzpumpen für Kombikessel, Kessel, Fußbodenheizung, Warmwasser, Solar, Gebläsekonvektoren und Wärmepumpen.
